Краткий русско-английский словарь - царство
Связанные словари
Перевод с русского языка царство на английский
царство
с.1. (царствование) reign
2. (государство; тж. перен.: область, сфера) kingdom, realm
растительное царство — the vegetable kingdom
животное царство — the animal kingdom
царство грёз — dream-world, dream-land
женское царство, бабье царство — petticoat government / rule
тёмное царство — land of darkness
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) reign (царствование) в царство венчание на царство2) kingdom, realmruleempire бабье царство – petticoat government растительное царство животное царство царство животных|| царство грез – dream-world, dream-land царство теней – realm of shadows женское царство – petticoat government/rule волшебное царство – fairyland темное царство – land of darkness сонное царство – land of Nod царство небесное – the kingdom of heaven/God царство ему небесное – God rest his soul, may he rest in peaceс.1. kingdom, realm (тж. перен.) растительное, животное ~ vegetable, animal kingdom2. (царствование) reign ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, ср.1.Государство, управляемое царем.Московское царство.□В некотором царстве, в некотором государстве жил да был царь, и было у него три сына. А. Н. Толстой, Сказка о молодильных яблоках и живой воде.2.Правление какого-л. царя, царствование.В царство Ивана Грозного.3. перен.; чего или какое.Какая-л. область явлений действительности.Более тридцати десятин земли любовно украшено великолепными образцами растительного царства. М. Горький, Песня.Издалека сюда смотрят серебряные хребты, словно завидуют Курдаю, что его пригрело солнце, --что из-под белого савана пробивается к жизни зеленое царство. Фурманов, Мятеж.||Место, область, сфера, где господствуют те или иные явления, начала.Царство вечного холода.□Засыпать спутника она Вопросами спешит: — Скажи, ужель весь край таков? Довольства тени нет?.. — Ты в царстве нищих и рабов! — Короткий был ответ. Н. Некрасов, Русские женщины.Так от высот нахмуренной природы, С нависших скал сорвавшийся поток Из царства туч, грозы и непогоды В простор степей выносит те же воды И вдаль течет, спокоен и глубок. А. К. Толстой, Минула страсть, и пыл ее тревожный.◊царство небесноебыть на царстве ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |